Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 125
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | Accueil | Accueil |
| fr | messages | 2 | cmpId | J3ftp |
| fr | messages | 1 | Se connecter | Se connecter |
| fr | messages | 1 | S'enregistrer | S'enregistrer |
| fr | messages | 1 | Proposez une sortie | Proposez une sortie |
| fr | messages | 1 | Jooble | Jooble |
| fr | messages | 1 | Nous suivre | Nous suivre |
| fr | messages | 1 | Actuellement, | Actuellement, |
| fr | messages | 1 | sorties pour vous en France | sorties pour vous en France |
| fr | messages | 1 | La recherche | La recherche |
| fr | messages | 1 | Catégorie | Catégorie |
| fr | messages | 2 | Categories | Categories |
| fr | messages | 1 | Villes | Villes |
| fr | messages | 1 | A partir du - Jusqu'au | A partir du - Jusqu'au |
| fr | messages | 1 | Allez-y | Allez-y |
| fr | messages | 1 | event.description | Description : |
| fr | messages | 1 | event.schedule | Horaires * : |
| fr | messages | 1 | event.date | Date : |
| fr | messages | 1 | event.disclaimer | (*) : Les manifestations pouvant être supprimées, annulées, ajournées, prenez contact avec les organisateurs avant de vous déplacer. |
| fr | messages | 1 | event.contact | Contact : |
| fr | messages | 1 | event.website | Website : |
| fr | messages | 1 | event.category | Catégorie : |
| fr | messages | 1 | event.local_festivities | Fêtes locales |
| fr | messages | 1 | event.hotels_nearby | Hôtels et Airbnb tout proche. Réservez votre séjour maintenant! |
| fr | messages | 1 | event.we_recommend | Nous vous recommandons : |
| fr | messages | 1 | event.weather_question | quel temps fait il ? |
| fr | messages | 1 | event.weather_check | Vérifiez la météo, si l'évènement est en intérieur pas de souci, en extérieur : un chapeau ou un parapluie ? |
| fr | messages | 1 | event.see_weather | voir la Météo. |
| fr | messages | 1 | event.how_to_get_there | comment y aller ? |
| fr | messages | 1 | event.prepare_itinerary | Préparez votre itinéraire pour vous y rendre : |
| fr | messages | 1 | event.itinerary | Itinéraire |
| fr | messages | 1 | et ses alentours : votre guide d'activités dans | et ses alentours : votre guide d'activités dans |
| fr | messages | 1 | Envie de vous évader et de découvrir de nouvelles activités près | Envie de vous évader et de découvrir de nouvelles activités près |
| fr | messages | 1 | en | en |
| fr | messages | 1 | Les communes voisines proposent de nombreuses activités et animations toute l'année. | Les communes voisines proposent de nombreuses activités et animations toute l'année. |
| fr | messages | 1 | Prêt à explorer la région ? Consultez notre agenda des événements pour découvrir les prochaines sorties des communes autour | Prêt à explorer la région ? Consultez notre agenda des événements pour découvrir les prochaines sorties des communes autour |
| fr | messages | 1 | les sorties et loisirs à | les sorties et loisirs à |
| fr | messages | 2 | Autour de vous | Autour de vous |
| fr | messages | 1 | Les prochaines dates ? | Les prochaines dates ? |
| fr | messages | 1 | De nombreuses idées de sorties sont proposées autour de | De nombreuses idées de sorties sont proposées autour de |
| fr | messages | 1 | Concerts, spectacles, expositions, théâtre, brocantes, vide-greniers, visites, tourisme. | Concerts, spectacles, expositions, théâtre, brocantes, vide-greniers, visites, tourisme. |
| fr | messages | 1 | Tous les événements à venir dans | Tous les événements à venir dans |
| fr | messages | 1 | et environs ce weekend. | et environs ce weekend. |
| fr | messages | 1 | Agenda des loisirs et sorties en | Agenda des loisirs et sorties en |
| fr | messages | 1 | Prochaines Sorties ce weekend et tous les événements à venir | Prochaines Sorties ce weekend et tous les événements à venir |
| fr | messages | 1 | ephemeride.today_celebration | Quelle Fête aujourd'hui |
| fr | messages | 1 | sidebar.affiliate_links.title | Vos expériences |
| fr | messages | 1 | sidebar.affiliate_links.sport_decouverte_alt | Sport Découverte |
| fr | messages | 1 | sidebar.affiliate_links.sport_decouverte_title | Offrez l’inoubliable ! Plus de 5000 activités dans toute la France |
| fr | messages | 1 | sidebar.affiliate_links.getyourguide_title | Des aventures avec Get Your Guide |
| fr | messages | 1 | sidebar.affiliate_links.getyourguide_alt | Plus d'experience avec Get Your Guide |
| fr | messages | 1 | sidebar.affiliate_links.tiqets_title | L'offre de réservation avec Tiqets |
| fr | messages | 1 | sidebar.affiliate_links.tiqets_alt | Tiqets votre fournisseur d'experience |
| fr | messages | 1 |
sidebar.newsletter.title
[ "%city%" => "MONTPELLIER" ] |
Newsletter de MONTPELLIER et des environs |
| fr | messages | 1 |
sidebar.newsletter.description
[ "%city%" => "MONTPELLIER" ] |
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir les dernières nouvelles et événements de MONTPELLIER directement dans votre boîte mail. |
| fr | messages | 1 | sidebar.newsletter.email_placeholder | votre adresse email |
| fr | messages | 1 | sidebar.newsletter.subscribe_button | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | sidebar.tickets.title | Billetterie |
| fr | messages | 1 | sidebar.tickets.fnac_title | Billetterie Fnac Spectacles |
| fr | messages | 1 | sidebar.tickets.fnac_alt | Réservez vos places sur Fnac Spectacles |
| fr | messages | 1 | sidebar.tickets.billetreduc_title | Réservation de places de spectacles à prix réduits |
| fr | messages | 1 | sidebar.tickets.billetreduc_alt | Réservez vos places sur Billet Reduc |
| fr | messages | 1 | sidebar.publish_event.title | Annonce gratuite |
| fr | messages | 1 | sidebar.publish_event.description | Annoncez gratuitement votre évènement |
| fr | messages | 1 | sidebar.publish_event.form_button | Formulaire |
| fr | messages | 1 | AGENDAS | AGENDAS |
| fr | messages | 1 | footer.city.1.link | /75056-ville-de-paris |
| fr | messages | 2 | footer.city.1.name | Paris |
| fr | messages | 1 | footer.city.2.link | /13055-ville-de-marseille |
| fr | messages | 2 | footer.city.2.name | Marseille |
| fr | messages | 1 | footer.city.3.link | /69123-ville-de-lyon |
| fr | messages | 2 | footer.city.3.name | Lyon |
| fr | messages | 1 | footer.city.4.link | /31555-ville-de-toulouse |
| fr | messages | 2 | footer.city.4.name | Toulouse |
| fr | messages | 1 | footer.city.5.link | /06088-ville-de-nice |
| fr | messages | 2 | footer.city.5.name | Nice |
| fr | messages | 1 | footer.city.6.link | /44109-ville-de-nantes |
| fr | messages | 2 | footer.city.6.name | Nantes |
| fr | messages | 1 | footer.city.7.link | /67482-ville-de-strasbourg |
| fr | messages | 2 | footer.city.7.name | Strasbourg |
| fr | messages | 1 | footer.city.8.link | /59350-ville-de-lille |
| fr | messages | 2 | footer.city.8.name | Lille |
| fr | messages | 1 | footer.city.9.link | /34172-ville-de-montpellier |
| fr | messages | 2 | footer.city.9.name | Montpellier |
| fr | messages | 1 | footer.city.10.link | /33063-ville-de-bordeaux |
| fr | messages | 2 | footer.city.10.name | Bordeaux |
| fr | messages | 1 | footer.city.11.link | /35238-ville-de-rennes |
| fr | messages | 2 | footer.city.11.name | Rennes |
| fr | messages | 1 | footer.city.12.link | /51454-ville-de-reims |
| fr | messages | 2 | footer.city.12.name | Reims |
| fr | messages | 1 | footer.city.13.link | /42218-ville-de-saint-etienne |
| fr | messages | 2 | footer.city.13.name | Saint-Étienne |
| fr | messages | 1 | footer.city.14.link | /76351-ville-de-le-havre |
| fr | messages | 2 | footer.city.14.name | Le Havre |
| fr | messages | 1 | IDEES | IDEES |
| fr | messages | 1 | footer.idea.1.link | /vide-greniers |
| fr | messages | 2 | footer.idea.1.title | Agenda Vide-greniers |
| fr | messages | 1 | footer.idea.2.link | /fete |
| fr | messages | 2 | footer.idea.2.title | Agenda des Fêtes |
| fr | messages | 1 | footer.idea.3.link | /foires |
| fr | messages | 2 | footer.idea.3.title | Agenda des Foires |
| fr | messages | 1 | footer.idea.4.link | /jeux-sport |
| fr | messages | 2 | footer.idea.4.title | Jouer, s'amuser |
| fr | messages | 1 | footer.idea.5.link | /jour-marche |
| fr | messages | 2 | footer.idea.5.title | Dates des marché |
| fr | messages | 1 | footer.idea.6.link | /sorties |
| fr | messages | 2 | footer.idea.6.title | Idées de sorties |
| fr | messages | 1 | footer.idea.7.link | /spectacles |
| fr | messages | 2 | footer.idea.7.title | Agenda Spectacles |
| fr | messages | 1 | footer.idea.8.link | /adresses |
| fr | messages | 2 | footer.idea.8.title | Offres de Prestations |
| fr | messages | 1 | footer.idea.9.link | /sorties |
| fr | messages | 2 | footer.idea.9.title | Toutes les idées de sorties |
| fr | messages | 1 | LIENS UTILES | LIENS UTILES |
| fr | messages | 1 | Mentions légales | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | Cookies | Cookies |
| fr | messages | 1 | Partenaires | Partenaires |
| fr | messages | 1 | Nos prestations | Nos prestations |
| fr | messages | 1 | Conditions générales de vente | Conditions générales de vente |
| fr | messages | 1 | Contact | Contact |
| fr | messages | 1 | Flaner Bouger | Flaner Bouger |
| fr | messages | 1 | Le site flanerbouger.fr est un agenda web gratuit d'annonces d'évènements locaux et festifs sur la France entière. | Le site flanerbouger.fr est un agenda web gratuit d'annonces d'évènements locaux et festifs sur la France entière. |
| fr | messages | 1 | Au service des associations, comités des fêtes, clubs, organisateurs pour la promotion de leurs évènements. | Au service des associations, comités des fêtes, clubs, organisateurs pour la promotion de leurs évènements. |
| fr | messages | 1 | Aucune ville trouvée. | Aucune ville trouvée. |
| fr | messages | 1 | Erreur de recherche. | Erreur de recherche. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 9
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Catégories | Catégories |
| fr | messages | 1 | flanerbouger | flanerbouger |
| fr | messages | 1 | Ville | Ville |
| fr | messages | 1 | Période | Période |
| fr | messages | 2 | propositions sorties et animations dans le | propositions sorties et animations dans le |
| fr | messages | 2 | de | de |
| fr | messages | 1 | situé dans | situé dans |
| fr | messages | 10 | Evènements, sorties à | Evènements, sorties à |
| fr | messages | 2 | les sorties les plus proches. | les sorties les plus proches. |