Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 101
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 |
city.page_title
[ "%city%" => "PLOUGASNOU" "%department_code%" => "29" ] [ "%city%" => "PLOUGASNOU" "%department_code%" => "29" ] |
Sortir à PLOUGASNOU (29) : prochaines dates sorties et activités, toute l'année |- Flaner Bouger |
| fr | messages | 2 |
city.page_description
[ "%city%" => "PLOUGASNOU" "%department_code%" => "29" ] [ "%city%" => "PLOUGASNOU" "%department_code%" => "29" ] |
Découvrez tous les événements, sorties et activités à PLOUGASNOU (29). Agenda complet des spectacles, marchés, foires et animations. |
| fr | messages | 1 |
Événements à %city%
[ "%city%" => "PLOUGASNOU" ] |
Événements à PLOUGASNOU |
| fr | messages | 2 | cmpId | J3ftp |
| fr | messages | 1 | Se connecter | Se connecter |
| fr | messages | 1 | S'enregistrer | S'enregistrer |
| fr | messages | 1 | Proposez une sortie | Proposez une sortie |
| fr | messages | 1 | Jooble | Jooble |
| fr | messages | 1 | Nous suivre | Nous suivre |
| fr | messages | 1 | Actuellement, | Actuellement, |
| fr | messages | 1 | sorties pour vous en France | sorties pour vous en France |
| fr | messages | 1 | La recherche | La recherche |
| fr | messages | 8 | Catégorie | Catégorie |
| fr | messages | 2 | Categories | Categories |
| fr | messages | 1 | Villes | Villes |
| fr | messages | 1 | A partir du - Jusqu'au | A partir du - Jusqu'au |
| fr | messages | 1 | Allez-y | Allez-y |
| fr | messages | 1 | Accueil | Accueil |
| fr | messages | 7 | Date | Date |
| fr | messages | 7 | Horaire | Horaire |
| fr | messages | 7 | Lieu | Lieu |
| fr | messages | 7 | Détails sortie... | Détails sortie... |
| fr | messages | 1 | Powered by | Propulsé par |
| fr | messages | 1 | Ville : | Ville : |
| fr | messages | 1 | code insee : | code insee : |
| fr | messages | 1 | Informations sur la ville de | Informations sur la ville de |
| fr | messages | 1 | Adresse : | Adresse : |
| fr | messages | 1 | Téléphone : | Téléphone : |
| fr | messages | 1 | Courriel : | Courriel : |
| fr | messages | 1 | Site internet : | Site internet : |
| fr | messages | 1 |
Où dormir, trouver un hébergement à %city% ?
[ "%city%" => "PLOUGASNOU" ] |
Où dormir, trouver un hébergement à PLOUGASNOU ? |
| fr | messages | 1 |
%city%, Autour de vous, de nombreuses sorties proches.
[ "%city%" => "PLOUGASNOU" ] |
PLOUGASNOU, Autour de vous, de nombreuses sorties proches. |
| fr | messages | 1 | Participez et Soutenez la Communauté Locale : | Participez et Soutenez la Communauté Locale : |
| fr | messages | 1 | Les sorties sont souvent le fruit d'initiatives locales, avec des clubs et associations travaillant dur pour animer la région. En participant, non seulement vous profitez d'expériences riches, mais vous soutenez également le tissu social local. | Les sorties sont souvent le fruit d'initiatives locales, avec des clubs et associations travaillant dur pour animer la région. En participant, non seulement vous profitez d'expériences riches, mais vous soutenez également le tissu social local. |
| fr | messages | 1 |
%city%, vous ne savez pas quoi faire, ce soir, ce weekend ?
[ "%city%" => "PLOUGASNOU" ] |
PLOUGASNOU, vous ne savez pas quoi faire, ce soir, ce weekend ? |
| fr | messages | 1 | idées de sorties proches et autour... | idées de sorties proches et autour... |
| fr | messages | 1 |
Aujourd'hui %city% :
[ "%city%" => "PLOUGASNOU" ] |
Aujourd'hui PLOUGASNOU : |
| fr | messages | 1 |
A très bientôt pour vos prochaines sorties à %city%.
[ "%city%" => "PLOUGASNOU" ] |
A très bientôt pour vos prochaines sorties à PLOUGASNOU. |
| fr | messages | 1 | ephemeride.today_celebration | Quelle Fête aujourd'hui |
| fr | messages | 1 |
sidebar.weekend.title
[ "%city%" => "PLOUGASNOU" ] |
Que faire ce Week-end à PLOUGASNOU |
| fr | messages | 1 |
sidebar.weekend.description_1
[ "%city%" => "PLOUGASNOU" ] |
En voilà d'une bonne question. Nous avons rassemblé pour vous quelques idées d'activités et sorties à faire ce week-end à PLOUGASNOU et ses environs. |
| fr | messages | 1 | sidebar.weekend.description_2 | Ce qui est bien c'est qu'il y en a pour tous les goûts : balades, visites culturelles, activités sportives, sorties en famille ou entre amis... |
| fr | messages | 1 |
sidebar.weekend.link_title
[ "%city%" => "PLOUGASNOU" ] |
Voir les activités et sorties ce week-end à PLOUGASNOU |
| fr | messages | 1 | sidebar.weekend.link_label | Découvrez nos suggestions ici ! |
| fr | messages | 1 |
sidebar.newsletter.title
[ "%city%" => "PLOUGASNOU" ] |
Newsletter de PLOUGASNOU et des environs |
| fr | messages | 1 |
sidebar.newsletter.description
[ "%city%" => "PLOUGASNOU" ] |
Inscrivez-vous à notre newsletter pour recevoir les dernières nouvelles et événements de PLOUGASNOU directement dans votre boîte mail. |
| fr | messages | 1 | sidebar.newsletter.email_placeholder | votre adresse email |
| fr | messages | 1 | sidebar.newsletter.subscribe_button | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | sidebar.social_media.title | Réseaux sociaux |
| fr | messages | 1 | sidebar.social_media.description | Suivez-nous sur les réseaux sociaux pour rester informé des dernières nouvelles, événements et offres spéciales. Rejoignez notre communauté et partagez vos expériences avec nous ! |
| fr | messages | 1 | sidebar.social_media.facebook_alt | Facebook Flâner Bouger |
| fr | messages | 1 | sidebar.social_media.facebook_title | Suivez-nous sur Facebook |
| fr | messages | 1 | sidebar.social_media.instagram_alt | Instagram Flâner Bouger |
| fr | messages | 1 | sidebar.social_media.instagram_title | Suivez-nous sur Instagram |
| fr | messages | 1 | sidebar.publish_event.title | Annonce gratuite |
| fr | messages | 1 | sidebar.publish_event.description | Annoncez gratuitement votre évènement |
| fr | messages | 1 | sidebar.publish_event.form_button | Formulaire |
| fr | messages | 1 | sidebar.tickets.title | Billetterie |
| fr | messages | 1 | sidebar.tickets.fnac_title | Billetterie Fnac Spectacles |
| fr | messages | 1 | sidebar.tickets.fnac_alt | Réservez vos places sur Fnac Spectacles |
| fr | messages | 1 | sidebar.tickets.billetreduc_title | Réservation de places de spectacles à prix réduits |
| fr | messages | 1 | sidebar.tickets.billetreduc_alt | Réservez vos places sur Billet Reduc |
| fr | messages | 1 | sidebar.affiliate_links.title | Vos expériences |
| fr | messages | 1 | sidebar.affiliate_links.sport_decouverte_alt | Sport Découverte |
| fr | messages | 1 | sidebar.affiliate_links.sport_decouverte_title | Offrez l’inoubliable ! Plus de 5000 activités dans toute la France |
| fr | messages | 1 | sidebar.affiliate_links.getyourguide_title | Des aventures avec Get Your Guide |
| fr | messages | 1 | sidebar.affiliate_links.getyourguide_alt | Plus d'experience avec Get Your Guide |
| fr | messages | 1 | sidebar.affiliate_links.tiqets_title | L'offre de réservation avec Tiqets |
| fr | messages | 1 | sidebar.affiliate_links.tiqets_alt | Tiqets votre fournisseur d'experience |
| fr | messages | 1 | AGENDAS | AGENDAS |
| fr | messages | 1 | IDEES | IDEES |
| fr | messages | 1 | footer.idea.1.link | /vide-greniers |
| fr | messages | 2 | footer.idea.1.title | Agenda Vide-greniers |
| fr | messages | 1 | footer.idea.2.link | /fete |
| fr | messages | 2 | footer.idea.2.title | Agenda des Fêtes |
| fr | messages | 1 | footer.idea.3.link | /foires |
| fr | messages | 2 | footer.idea.3.title | Agenda des Foires |
| fr | messages | 1 | footer.idea.4.link | /jeux-sport |
| fr | messages | 2 | footer.idea.4.title | Jouer, s'amuser |
| fr | messages | 1 | footer.idea.5.link | /jour-marche |
| fr | messages | 2 | footer.idea.5.title | Dates des marché |
| fr | messages | 1 | footer.idea.6.link | /sorties |
| fr | messages | 2 | footer.idea.6.title | Idées de sorties |
| fr | messages | 1 | footer.idea.7.link | /spectacles |
| fr | messages | 2 | footer.idea.7.title | Agenda Spectacles |
| fr | messages | 1 | footer.idea.8.link | /adresses |
| fr | messages | 2 | footer.idea.8.title | Offres de Prestations |
| fr | messages | 1 | footer.idea.9.link | /sorties |
| fr | messages | 2 | footer.idea.9.title | Toutes les idées de sorties |
| fr | messages | 1 | LIENS UTILES | LIENS UTILES |
| fr | messages | 1 | Mentions légales | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | Cookies | Cookies |
| fr | messages | 1 | Partenaires | Partenaires |
| fr | messages | 1 | Nos prestations | Nos prestations |
| fr | messages | 1 | Conditions générales de vente | Conditions générales de vente |
| fr | messages | 1 | Contact | Contact |
| fr | messages | 1 | Flaner Bouger | Flaner Bouger |
| fr | messages | 1 | Le site flanerbouger.fr est un agenda web gratuit d'annonces d'évènements locaux et festifs sur la France entière. | Le site flanerbouger.fr est un agenda web gratuit d'annonces d'évènements locaux et festifs sur la France entière. |
| fr | messages | 1 | Au service des associations, comités des fêtes, clubs, organisateurs pour la promotion de leurs évènements. | Au service des associations, comités des fêtes, clubs, organisateurs pour la promotion de leurs évènements. |
| fr | messages | 1 | Aucune ville trouvée. | Aucune ville trouvée. |
| fr | messages | 1 | Erreur de recherche. | Erreur de recherche. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 70
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | flanerbouger | flanerbouger |
| fr | messages | 1 | Ville | Ville |
| fr | messages | 1 | Période | Période |
| fr | messages | 1 | activités en famille ou entre amis... | activités en famille ou entre amis... |
| fr | messages | 1 | Mairie | Mairie |
| fr | messages | 3 | Fêtes | Fêtes |
| fr | messages | 2 | Fêtes locales | Fêtes locales |
| fr | messages | 2 | Fêtes foraines | Fêtes foraines |
| fr | messages | 2 | Carnavals | Carnavals |
| fr | messages | 2 | Fêtes médiévales | Fêtes médiévales |
| fr | messages | 3 | Foires | Foires |
| fr | messages | 2 | Salons | Salons |
| fr | messages | 2 | Expositions | Expositions |
| fr | messages | 3 | Jeux-sports | Jeux-sports |
| fr | messages | 2 | Lotos Quines et Rifles | Lotos Quines et Rifles |
| fr | messages | 2 | Ramis | Ramis |
| fr | messages | 2 | Concours de Belote et de Coinchée | Concours de Belote et de Coinchée |
| fr | messages | 2 | Concours de Bridges | Concours de Bridges |
| fr | messages | 2 | Tournois | Tournois |
| fr | messages | 2 | Courses | Courses |
| fr | messages | 2 | Rallyes | Rallyes |
| fr | messages | 2 | Joutes Nautiques | Joutes Nautiques |
| fr | messages | 2 | Randonnées, Trail ou Running | Randonnées, Trail ou Running |
| fr | messages | 2 | Manifestations Automobiles | Manifestations Automobiles |
| fr | messages | 2 | Sorties Moto | Sorties Moto |
| fr | messages | 2 | Annonces cyclistes et cyclosportives | Annonces cyclistes et cyclosportives |
| fr | messages | 2 | Evènements VTT | Evènements VTT |
| fr | messages | 2 | Concours de pétanque et de boules | Concours de pétanque et de boules |
| fr | messages | 2 | Accrobranche | Accrobranche |
| fr | messages | 3 | Marchés | Marchés |
| fr | messages | 2 | Marchés bio | Marchés bio |
| fr | messages | 2 | Marchés de potiers | Marchés de potiers |
| fr | messages | 2 | Marchés en Provence | Marchés en Provence |
| fr | messages | 2 | Marchés de Noël | Marchés de Noël |
| fr | messages | 2 | Marchés nocturnes | Marchés nocturnes |
| fr | messages | 2 | Marchés d'été | Marchés d'été |
| fr | messages | 2 | Marchés de Producteurs | Marchés de Producteurs |
| fr | messages | 2 | Marchés de créateurs | Marchés de créateurs |
| fr | messages | 3 | Sorties | Sorties |
| fr | messages | 2 | Bals Danses | Bals Danses |
| fr | messages | 2 | Journées du patrimoine | Journées du patrimoine |
| fr | messages | 2 | Nuit des musées | Nuit des musées |
| fr | messages | 2 | Parcs Animaliers | Parcs Animaliers |
| fr | messages | 2 | Parcs à thème | Parcs à thème |
| fr | messages | 2 | Conférences Débats | Conférences Débats |
| fr | messages | 2 | Bonnes affaires | Bonnes affaires |
| fr | messages | 2 | Evènements Country | Evènements Country |
| fr | messages | 2 | Coups de coeur | Coups de coeur |
| fr | messages | 2 | Visites Portes Ouvertes | Visites Portes Ouvertes |
| fr | messages | 2 | Stages Ateliers | Stages Ateliers |
| fr | messages | 2 | Evènements Téléthon | Evènements Téléthon |
| fr | messages | 2 | Evènements | Evènements |
| fr | messages | 2 | Chasses au trésor | Chasses au trésor |
| fr | messages | 2 | Messes | Messes |
| fr | messages | 2 | Musées | Musées |
| fr | messages | 2 | Activités enfants | Activités enfants |
| fr | messages | 2 | Evénements virtuels | Evénements virtuels |
| fr | messages | 3 | Spectacles | Spectacles |
| fr | messages | 2 | Théatres | Théatres |
| fr | messages | 2 | Concerts | Concerts |
| fr | messages | 2 | Cirques | Cirques |
| fr | messages | 2 | Feux d'artifice | Feux d'artifice |
| fr | messages | 2 | Festivals | Festivals |
| fr | messages | 2 | Cinémas | Cinémas |
| fr | messages | 3 | Vide-greniers | Vide-greniers |
| fr | messages | 2 | Brocantes | Brocantes |
| fr | messages | 2 | Marchés aux puces | Marchés aux puces |
| fr | messages | 2 | Bourses | Bourses |
| fr | messages | 2 | Grafiterias | Grafiterias |
| fr | messages | 2 | Vide maison | Vide maison |